誰も知らない(整理中)

雪白家的音樂與人專訪，不知大家看過了沒？完整的原文也看過了，但是以我的程度，還不到不需字典就能了解全文的地步。而最近又懶得翻譯．．．．千里把一部分的翻譯貼上去了，大家可以去看看。

http://tw.home.yahoo.com/member/cgi-bin/board.z?tid=pigeonblue.tw@B1002384236&rand=1003330002&m=S

一直以來，總覺得自己和 yukki 有些微妙的共通點。然而也說不上是什麼．．．．看了音人的專訪，心中頗有感觸。尤其是編輯提到 yukki 的改變，yukki 說是因為加入 L'Arc ，讓他產生了信賴感之故．．．．突然想起，我也有過這樣的經歷。

經歷了黑暗的國中時代，剛上高中的我，是個完全不了解人類情感的生物。可能是因為國中時的那些經歷吧，甚至連對主動親近我的人，都無法信任。心裡會有：「為什麼這個人要對我親切？」這樣的想法出現。對別人的好意，也沒有積極的回應，總之別人怎麼對待我，都不是頂要緊的事。我知道我不是個容易被厭惡的人，但是當時的我，也很難相信自己是個討人喜歡的人。所以對於那些熱情的給予，反而有點手足無措的感覺。

為什麼會這樣呢？或許是因為我的人生，沒有真正的朋友吧？（我是指以前）即使一度相信是「真正的朋友」的人，也曾為了保護自己，而傷害了我。可是，這也是很無可奈何的事呢．．．．

直到了高一下，加入了管樂隊之後，自己才終於有了歸屬的感覺，也終於能發自內心的笑了。樂隊裡雖然有喜歡的人，也有討厭的人；有熱情的人，也有不容易親近的人，但是因為大家都是用音樂來交談的，所以一點也不覺得困難呢。與他人的相處，雖然直到現在，還是在學習階段，但是因為身邊有包容我的人，有喜歡我的人，所以覺得很快樂。我想，這是之所以我無法對樂隊忘情的原因吧。所以在我心中，很感謝跟樂隊的相遇．．．．至少修正了一些我對人生的想法，以及待人的態度。

題目雖是說自己對 yukki 的想法，不過講的卻全是私人的事．．．（笑）只是在某些方面，會覺得自己跟 yukki ，真的很相似，所以或多或少，對他的想法和感覺也能有所體會。但是或許這只是我一廂情願的認定而已吧？即使執著，也沒有什麼不好的，因為我們曾經從那裡得到了許多珍貴的東西。我想一定是這樣吧。（有人看得懂我在說什麼嗎？（苦笑）

嗯，就是這樣，堅持下去。