誰も知らない(整理中)

　　今天緯來播出利家與松（週日版）的完結篇。本來想說同樣的東西看了 2 次（其實這是第三次看了）應該不會有太多感動了，沒想到還看不到 5 分鐘，眼眶就濕了，完全不能自主地流下淚來。接下來幾乎有半個小時都在啜泣中經過||||||| 　以前看到 hyde 說他看到家有跳狗（My dog skip）這部電影時很感動，即使之前看過，但是重新再看的時候，影片一播放他就開始號泣了．．．我之前一直覺得這太誇張，怎麼可能一看就哭？ 沒想到今天也讓我遇到這樣的情況．．．初次觀賞時的感動雖然已經淡化了，然而眼淚就像是制約反應一樣，完全被『利家與松』馴服了呢！

　　MOON CHILD 又增加了周邊．．．．看來今年他們兩人是抱定主義要讓 fans 們全部變成赤貧階級了|||||||| 可是我好想要～那個 film 票組！那本明信片集！！那個 file set ！！！（我到底要賺多少錢才養得活這個孩子啊～（號泣））好想要喔喔喔～～～～*瞬間暴走*



★☆ News ☆★

之前提過的，TETSU69 將於 3/1 的 POP JAM 上登場，台灣的播放時間如下：

3 / 2 （日）晚間 22:10 ~ 22:50 於 NHK 台播出。

這個節目的網頁做了一些改變，在來賓的介紹頁面上，
可以點選聽到來賓的聲音。（應該是表演結束到後台的招呼語）

http://www.nhk.or.jp/popjam/oa/oa.html

（本來我以為可以看到影片．．．但是是了好幾次，發現它只有一個靜止畫面。所以這個檔案應該只能聽到聲音而已。）


　　這幾天重複在聽 '93 年的『予感』。不管再怎麼聽，都覺得這是首一點也不輸給正式 Debut 之後的任何作品的曲子。不禁感嘆，怎麼那麼早之前，他們就有如此穩健的實力了？難怪沒幾年就被 Sony 簽下來了。可惜這一首歌沒有收錄在後來的專輯裡，而目前要買二手的『The Monster Of Shock Age 』，就得花費不少的錢了。

　　另外，也是最近很常聽的歌，t.A.T.u 的『 All the things she said 』和鬼束千尋的『愛的怒吼』（ Tiger in my love ）。先不論歌詞傳達的意念，這兩首歌的旋律，都對極了我的胃口。心情，還是感到煩悶，所以這樣快節奏的歌曲，或許能或多或少抒發心中的不滿吧？ 我也好想對那幾個老頭發出『愛的怒吼』哪～！唉～～～

　　
　　~ Tiger in my Love ~

為了讓你害怕你那份醜陋　我願一切都變成鏡子
小小的足跡　總是不斷揪破著傷口

我是否該遠走?
走的越遠越好?

當感受到孤獨的一瞬間　一切傷悲都軟化
塗上泥巴戴上皇冠　但總是沒有地方可以安睡

結果沒有任何東西足以比得上這顆柔順的心

哪怕穿鞋肆意踐踏我 　即使沒有任何留白空間
這一切都無法讓我碰觸到這片肌膚
這些相信你一定都看不到吧?
Tiger in my Love

就算說光芒將這雙眼睛扼殺並拯救我
任意放養的理想卻不容許你的逃離

我是否該遠走?
走的越遠越好?

若誰說著「無須任何言語」然後引導我到森林中
你還認為那鋼鐵般的肌膚將迸裂出一隻妖精來嗎?

結局沒有任何東西足以比得上這顆柔順的心

哪怕穿鞋肆意踐踏我 　即使沒有任何留白空間
這利齒卻無法忘卻那份灼熱
這些相信你一定都看不到吧?
Tiger in my Love

就算這支胳臂扯裂成絲 　我也不願放開自己的手
回頭後 　此刻連那朵花的顏色也可看見

請認同永不滿足的我
「早早去找下一個」

哪怕穿鞋肆意踐踏我 　即使沒有任何留白空間
這一切都無法讓我碰觸到這片肌膚
這些相信你一定都看不到吧?
Tiger in my Love

哪怕穿鞋肆意踐踏我　 即使沒有任何留白空間
這利齒卻無法忘卻那份灼熱
這些相信你一定都看不到吧?
Tiger in my Love

　　　　　　　　　　　　（翻譯 from EMI RECORDS）

在雪白的網站上，kiri san 提供了 tetsu 在 FM yokohama 的一段 comment。這個節目也有網路放送，不過當我看到時已經來不及聽了。所以很感謝 kiri san 還特別提供了 comment 的內容呢！因為 kiri san 提供的內容是日文，所以我在這裡稍微把這段 comment 翻譯一下：


【 8:30 的 comment 】

MORNING STEPS 的聽眾們以及栗原 san ，早安！我是 TETSU69。

有人問我「讓你感覺到春天的曲子是什麼歌？」，

說到讓我感覺到春天的曲子呢，嗯－ 就是 L'Arc~en~Ciel 的『予感』。


～～～播放『予感』。以下是曲中 comment ～～～


嗯～這首曲子呢，在歌詞中也有寫出『春』這個字眼，

剛好在錄這首歌的時候，嗯～正好是春天吧（*註）！沒錯。

嗯－ 這就是我選擇這首歌的原因。

是的。至於我 TETSU69 呢，最近已經發行了「WHITE OUT ～ memory of color ～」這首曲子，

嗯～這首曲子，是在我的首張專輯「 Suite November 」裡面收錄的第一首歌。

呃．．．編曲．．．怎麼說呢．．．．
是完全不同的編曲呢。在專輯裡面啊，
收錄的版本是帶著 UP TEMPO 感，很明亮輕快的曲子，

嗯－ 這次則是把它改成比較抒情的風格來發行。

嗯．．．可以說變成幾乎完全不同的另一首新歌了。

希望不論是聽過專輯的人，或是還沒聽過的人，都請務必聽聽看～

那麼就請各位欣賞，TETSU69 的「WHITE OUT ～ memory of color ～」



（以上原文來自雪白的留言板：
http://tw.home.yahoo.com/member/cgi-bin/board.z?tid=pigeonblue.tw@B1002384236&rand=1003330002&m=S ）

*註：'93 年 8 月 23 日， L'Arc 參加了由音樂專科社在涉谷公會堂主辦的 event － 「SHOCK AGE」，而後在 9 月 25 日發行的「The Monsters Of Shock Age」專輯裡收錄了這首『予感』。所以我有點懷疑是不是自己解釋錯誤呢......？

不過我覺得 tetsu 真可怕．．．．都這麼久的歌了，他竟然還想得起來。電台裡面找得到那首歌嗎？他該不會是自己自備 CD 吧？（^^;）

現在心情仍然不怎麼好，原本想把 69'Roll News Maker 最後幾頁的訪談翻完的，沒想到胃卻抽痛了起來．．．．明天就要正式開學了，雖然只有一堂課要上．．．一想到學校就覺得很煩，雖然這樣子的想法很不成熟．．．（嘆息）

我想大家或多或少都聽過了吧，關於 tetsu 在 web 雜誌上說的話。在這裡節錄一段翻譯讓大家看看：


69'Roll News Maker - 20

（前略）

－－接下來，今後的 TETSU69 的預定活動是．．．．？

「目前還沒有決定。」

－－這樣的話．．．那就乾脆問個清楚吧。社會上目前對於”laruku 未來將會如何演變？”的疑問更加增多了．．．．雖然也說了”一定會有活動”．．．但老實說，對於這樣的問題，你有什麼感想呢？

「舉個例子來說．．．當然我也是身為 L'Arc ~ en ~ Ciel 這個樂團的一員，然而現在我是以 TETSU69 這樣的身分，一個人進行音樂活動。我對每個細節都相當注重，這是無庸置疑的．．．．是很投入的在做另一種企劃。就音樂的部分而言，laruku 是我和團員集合而做成的樂團，而我也想做那樣的東西。然而，以 TETSU69 的身分製作音樂時，也只是在做自己想做的東西。因為是同樣的人在做，雖不能說毫無差異，但也沒有必要故意去做不一樣的東西。音樂的部份我覺得不見的要改變，也沒有想說要做的像 laruku 或是和 laruku 不同。自然地去做的話，所做的成品就必然會反映出”自己”的樣子．．．．雖然我也不知道人們聽了之後會有什麼感覺。把 L'Arc ~ en ~ Ciel 和 TETSU69 當作商品來考量的話，像是唱片公司，事務所啦，都不盡相同。當然金錢的流向也完全是兩回事。不能使用 L'Arc ~ en ~ Ciel 的預算， TETSU69 是使用 TETSU69 的預算來進行活動，所以也可以說像在經營事業一樣。」

－－我也這麼認為。

「不過這樣的事情和 fans 幾乎是完全無關的。既然我是 laruku 的團員，當然也會關心 laruku 的動向。但是再怎麼說，現在正是我以 TETSU69 這個名字在為音樂活動努力的時期啊，在這種時候還是有人會問：” laruku 呢？” 雖然 laruku 不會解散，將來還會有活動，然而現在任何事都還沒確定，也還沒有決定，希望大家能夠體諒我們這種無法說明的情況。我一個人以 TETSU69 的身分來做音樂，卻被問了 laruku 的事，我就會想：”嗯？我一個人就不行嗎？” 結果就連 staff 也是，周圍的人都只是喜愛著” L'Arc~en~Ciel 的 tetsu”，而不是喜歡我個人啊。這樣一想，真的令我覺得很淒涼（寂寞）。」

－－啊．．．．果然受到了衝擊呢。

「很震撼哪。像這樣一個人出現時， ”耶？ hyde 呢？ ken 呢？ yukihiro 呢？” 不是就會有人這樣問嗎？ ”唉，今天只有我一個人就不行嗎？”心裡會有 ”什麼嘛” 這樣的感覺。觀眾則是 ”什麼嘛，就只有 tetsu 啊，呿（チェッ）（*註）！ 把另外 3 人也一起帶來嘛！” 我會變得對這樣的想法很在意，所以也很痛苦哪。」

－－然而那並沒有惡意哪．．．．

「那完全不是出於惡意唷。所以這只是我多餘的傷心啊。所以在專輯推出時的訪談上說道：”當然希望 laruku 的 fans 聽，也希望 fans 以外的人們也能聽聽我的專輯。” 雖然是這麼說，卻也有人會以為我的曲子是 ”想給 L'Arc fans 以外的人聽的”而心生抗拒。也有像 ”TETSU69 的歌我不聽！” 這樣的人存在。我並沒是要做那樣的發言，身為一個 artist ，既然有做出好音樂的自信，當然希望越多人聽到越好不是嗎？所以希望認識 L'Arc 的人，以及 fans 都來聽我的音樂；在那之外，不認識 L'Arc 的人，或是不認識 TETSU69 的人，也都能聽我的音樂，這是理所當然的事情。如果說喜歡 L'Arc ~ en ~ Ciel 的有 100 人，在 TETSU69 的 solo 活動時，或許只能從那 100 人當中吸引到 60 人或是70人 . 80人．．．．．這樣根本無法擴展不是嗎？但是在那 100 人的周圍還有．．．．」

－－還有上千個聽眾。

「要想辦法吸引那些人，這是基於商業和唱片公司的考量。而就一個 artist 的角度來說，會那樣說也是理所當然。」

（下略）


（*註：我覺得這個語氣詞已經用得很嚴重了，所以把原文附在後面，希望是我翻錯．．．．*心痛*（我想不會真的有 fans 這麼說吧？））


以上原文來自www.tetsu69.com 。我翻的不是太好，希望沒有把文意揣摩錯誤。

　我希望大家不要太傷感，畢竟 te chan 也是面臨了這樣的狀況，才會產生這樣的感想。fans 和 artist 之間的關係，真的很難拿捏呢。以前不知再哪裡看過一串討論，我記得不是很清楚了，但有一個人的想法讓我很有感觸：

”藝人需要 fans 的支持，fans 也希望能更加親近藝人。然而 fans 的心情，對藝人難道不會造成困擾嗎？而藝人的想法，也會影響 fans 的心情。或者乾脆不要有所謂本命，fans 只要純粹花錢買 CD ，進場聽演唱會，欣賞他們的表演就好？ fans 不要知道藝人的想法，藝人也不要知道 fans 的想法，這樣才是理想的境界嗎？”
（因為我實在忘記這是在哪裡看到的，而其中也融入了自己的想法，所以說不定已經和原文有所出入了。如果原作者看到這段話的話，請不要見怪。（ｍ_ _ｍ）

－－

我不在台北的這段期間，又增加了很多新聞呢。不過我想大家都已經看過了吧，我就不再多說了。

昨天（現在應該要算前天了）看了 S.O.A.P 的線上廣播生放送，一開始原本以為只有 sakura 一個人上節目，沒想到後半段竟然是全員登場～！（喜）可惜我的聽力不好，沒能聽懂多少．．．=_=　

－－

明天就要開學了，卻還有很多事沒準備好。
之前才勸過別人不要放棄，沒想到昨天我也一度動了想要中止這裡的念頭。想了很多很多，一直在想對現在的自己而言，最重要的到底是什麼．．．．？

不過，這裡我還是不會放棄的，L'Arc 也是。因為如果沒有這些地方的話，我又能到哪裡去呢？．．．．

真的該睡了，以上是還處於低潮中的雪櫻的日記。

－－理性與瘋狂，只在一線之隔。

偶爾，我會站在這條線上，來回望著兩端。

哪一邊才是真實？

哪一邊又是夢幻？

please show me the way .........


------------------------------------------------

以上，只是純發洩的極短篇。剛才本來打了一大篇，沒想到因為太久沒寫，忘了寫完要先備份，結果好不容易寫完的全都都消失了。實在懶得再寫，反正只是發洩用的，在寫完的同時也已經把情感發洩的差不多了，所以不貼上來也罷。
這次回家的許多感觸，許多煩惱，都在剛才打好的文章裡。母親的身體不好，是我現在最擔心的事，然而我什麼辦法也沒有，只能憂慮。

嗯，不想在這裡談這些令人煩心的事。談談我現在聽的歌曲吧。

現在的 BGM 是 Cocco 的告別精選集。我很喜歡收錄在裡面的「カウントダウン」（倒數計時）這首歌。這首歌其實是單曲，也有被收錄在專輯「九重葛」裡。一開始，是被那低沉的大提琴音色和鋼琴的美妙和絃所吸引，而那富有個性的歌詞，更令我深深著迷：


　　現在還來得及
　　你還可以快點回到我身邊
　　那個女人是不行的
　　她比不過我倆的這些回憶

　　來吧　　早點回到我身邊
　　難道你想被我斃了嗎？

　　你最好哭喊著從你那瘋狂的錯誤中覺醒
　　撒嬌著靠著我那傷心得撕裂開來的胸膛
　　已經沒有時間了
　　把你的雙手按在地上
　　好好的向我道歉吧
　　靠著我　　輕聲地說　　你愛我

　　子彈還沒上膛
　　對你的這份愛還沒消失
　　我的眼中仍然只有你
　　要你從我的腳趾尖開始舔起

　　來　　站起來吧
　　難道你想被我斃了嗎？

　　我要打斷你的鼻樑
　　將你一腳踢飛在地
　　一切都只是藉口
　　如今不論你說些什麼
　　都將不過是你的遺言　
　　把你的雙手按在地上
　　好好的向我道歉吧
　　靠著我　輕聲地說　你愛我

　　數到三　　
　　你將會看到一個天使
　　
　　來吧　　將眼睛閉上
　　我就要　殺了你
　　３．２．１.　

（カウントダウン／詞．曲：Cocco ）

------------------------------------------------

初次聽到這首歌，真難想像它的歌詞竟會是如此的強烈而殘酷，像是血一般的鮮明．．．．．極端的衝突，卻又不可思議的互相融合。彷彿會被那歌聲所殺了一般，溫柔的旋律讓人安心，像是漂浮在宇宙般的無重力感，好像能把一切的能量吸收殆盡一般．．．．真是很難用文字形容的奇妙感受。雪櫻一向不擅長駕馭文字，所以希望大家還是用自己的耳朵去感受吧！（好像在推銷專輯．．．．）

http://www.tsutaya.co.jp/item/music/view_m.zhtml?pdid=20032577
這裡可以試聽這張精選集的曲目，第二首就是カウントダウン（倒數計時），大約有40秒的長度，有興趣的人，不妨可以參考看看。

附上的圖片，是從 Light My Fire 的明信片上翻拍下來的 yukki 。最近越來越覺得沒有圖片可用了，他人提供的圖片只能自己欣賞，不敢用在新聞台上．．．．該是買掃描器的時候了吧。
回家這一段時間，總是怕會干擾到別人，又很少有自己的時間，所以其實沒什麼機會練鼓。越是這樣，就越會想到 yukki 。雪白家的留言板上，有人把 yukki 最近的照片貼上來了，請自行去 check 吧。那頭直順的長髮，予人很清爽的感覺。新專輯的封面並不是謠傳中的 yukki 獨照，真是可惜（笑）。（這麼一來， yukki 就成了 solo 的四人之中，唯一沒在專輯封面露臉的人了．．．）希望在歌詞本裡會有照片....（會有歌詞本吧？）好想看看會動的 yukki ，雖然 acid android 要出動舉行 live 了，然而現在的我，依舊只能望著東北方的天空興嘆啊........

為了轉換心情（什麼心情？），把頭髮剪短了～

這頭長髮，當初是為了hyde而留的呢，
希望自已能看到生L'Arc，如此祈禱著，而保持著過肩的長髮。
自從看過ＳＳＤ之後，算是心願已了，陸續有過剪短頭髮的念頭，但總是沒有付諸實行......雖然我很想留得像ｙｕｋｋｉ那麼長啦，不過因為我的頭髮長得慢，髮質又開始變差了，就下定決心乾脆一次給它剪短一點！越短越好！！（壞）

所以今天我去找了設計師，還用意了見本（毆）給他參考：

設計師：請問妳想剪什麼髮型？
雪：（指著桌上的ＲＲＮ03年12月號/HYDE表紙）給我剪得跟這個男人一樣！（裝豪邁／毆）
設：是喔....我還先幫妳想了另一個髮型耶...（拿出髮型書）這種髮型滿有女人味的。
雪：（看了一秒）....還是剪成和這個男人一樣就好了。（我就是不需要女人味啦囉唆什麼＝”＝／毆）

其實我不常剪頭髮，今天的設計師也是第一次讓他剪，
所以當他的剪刀在我腦後喀嚓喀嚓的時候，事實上我非常的緊張，緊張到連雙腿都在微微顫抖（真沒用　＝　＝||||||||||||||）

剪完之後，和見本比對了一下，總覺得有點微妙....（前髮太短後髮留太多|||||||||）
我想設計師一定覺得我這個客人怎麼這麼難搞　＝　＝|||||||||||||
但是.....
你以為我是拿出多大的勇氣才剪得這麼短的？＝”＝
要是剪得不像我不就虧大了.....

不過，畢竟從臉型，頭型，髮量和髮質都和海豆本人有所不同，
能剪成這樣已經算很好了吧....*自我安慰*
而且被Ｐ稱讚很好看耶耶～*心*

剪完頭髮後，去了九五，把該定的東西全定了.....錢啊...Ｔ口Ｔ
晚上回來又繳了房租，光今天一天就領了５千元出來||||||||||||||
接下來的一個月.....唉....少吃點吧，可以順便減肥....*自我安慰again||||||||*



〔本日ショック事件〕
I'm so happy！！！！！！！！！
你這傢伙竟然在solo live上唱了我的超怨念曲～～！！＞”＜
該死的為什麼不在L'的live上唱啊啊啊啊啊～～～Ｔ口Ｔ
如果DVD不收這首我就殺了你！＝”＝　（自毆|||||||||||）