誰も知らない(整理中)
龜速整理日記中（目前更新進度～2003年8月）
你這男人為什麼這麼可愛.......
昨天才進入灰暗期.....今天就變得 kira kira 了（笑）。果然老頭的話是我活力的泉源啊！（笑）
大陸那邊有人貼出 HYDE 在 hydeist BBS 上的留言，我就大致翻譯一下吧！
原文在此：http://my.clubhi.com/bbs/661512/messages/11001.html
No.9159 投稿者: HYDE 2003-04-21 02:52:08
謝謝大家觀賞我的電影，舞台會見也很愉快。有點像live的感覺。說到這個，馬上就要live了呢。好期待呀～但是還沒有練到很完美的程度，為了不出錯，在時間到之前，我會全力以赴的！練的都是些大家不知道的曲子，可能不在大家的期望中，真是抱歉哪。但都是一些很酷的曲子喔！ 為了Hydeist們，特地先把要 COPY 的曲目告訴你們，即使租借CD來聽也行，請好好的預習～！ 那就是在 NIRVANA 的 NEVER MIND 這張專輯裡收錄的「Smells Like Teen Spirit」這首歌。有「給我狂亂起來～」這樣的感覺。但是，可不要推擠到前面來呀～！（註：此句不確定） 為了大家的關係，每天都很睏（譯者：所以你在舞台會見上才會是那個樣子？／笑） 但是也因為這樣，每天睡覺的時候心情都很好。
啊～真想快點見到大家啊～ 晚安～
----
整篇都在跟 hydeist 撒嬌嘛．．．．這傢伙～*笑*
「Smells Like Teen Spirit」是首很棒的曲子喔！（大心）
阿阿～好想聽～*淚*
大陸那邊有人貼出 HYDE 在 hydeist BBS 上的留言，我就大致翻譯一下吧！
原文在此：http://my.clubhi.com/bbs/661512/messages/11001.html
No.9159 投稿者: HYDE 2003-04-21 02:52:08
謝謝大家觀賞我的電影，舞台會見也很愉快。有點像live的感覺。說到這個，馬上就要live了呢。好期待呀～但是還沒有練到很完美的程度，為了不出錯，在時間到之前，我會全力以赴的！練的都是些大家不知道的曲子，可能不在大家的期望中，真是抱歉哪。但都是一些很酷的曲子喔！ 為了Hydeist們，特地先把要 COPY 的曲目告訴你們，即使租借CD來聽也行，請好好的預習～！ 那就是在 NIRVANA 的 NEVER MIND 這張專輯裡收錄的「Smells Like Teen Spirit」這首歌。有「給我狂亂起來～」這樣的感覺。但是，可不要推擠到前面來呀～！（註：此句不確定） 為了大家的關係，每天都很睏（譯者：所以你在舞台會見上才會是那個樣子？／笑） 但是也因為這樣，每天睡覺的時候心情都很好。
啊～真想快點見到大家啊～ 晚安～
----
整篇都在跟 hydeist 撒嬌嘛．．．．這傢伙～*笑*
「Smells Like Teen Spirit」是首很棒的曲子喔！（大心）
阿阿～好想聽～*淚*
PR
カレンダー
プロフィール
ＨＮ：
雪櫻
性別：
非公開
自己紹介：
L'Arc fan13年目、yukki 本命ファン10年目に突入！(2012年11月現在)
此處充滿日常雜記和各類拉團、yukki、aa相關的情報、翻譯及live report
之前換過好幾個blog，想去蕪存菁將02年～目前的紀錄轉移到此處。
轉移是個非常大的工程，此後也會增加新文章。 也請舊雨新知不吝指教^^
關於文章轉載請務必先閱讀轉載說明
此處充滿日常雜記和各類拉團、yukki、aa相關的情報、翻譯及live report
之前換過好幾個blog，想去蕪存菁將02年～目前的紀錄轉移到此處。
轉移是個非常大的工程，此後也會增加新文章。 也請舊雨新知不吝指教^^
關於文章轉載請務必先閱讀轉載說明
カテゴリー
フリーエリア
最新コメント
最新記事
(04/22)
(01/01)
(01/01)
(09/04)
(11/30)
バーコード
ブログ内検索
P R
忍者カウンター