誰も知らない(整理中)

其實已經懶得新增新聞了．．．但為了這老頭，還是免不得要祝賀一番。

自從認識hyde以來,他的音樂,
就是我的夢想,是我永遠的盼望.
雖然極力想了解他的世界,卻還是無法明白.
給我許多幸福,給予我希望與快樂,
同時也曾讓我猶疑不安,心痛焦躁的這個人,
在這個世界上,若是沒有認識他,該會是我多大的損失?

儘管平常總是用著輕鬆接近玩笑的口吻談論著這個人,
然而或許那只是因為我的不夠成熟所致吧?
真正的心意,用再多的言語也無法表達.
只有感謝,感謝你給予我的,所有有形和無形的事物.
和你認識以來,所有的一切,都令我真心感謝.

但願你永遠都可以自由的飛翔,勇敢地追求自己的理想.
今後的每年,也想繼續為你祝賀,
為了永恆的夢想與追尋,御誕生日.

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★　

說一下最近看到的新聞～

>> WHITE OUT ～ memory of a color～
在新星堂的預約網頁,已經可以看到新單曲的封面了.
很飄逸的感覺,好像在拍化妝品廣告~(笑)
(不禁聯想到資生堂的 PN 脣膏廣告~ * BGM : NEO UNIVERSE * )
http://www.shinseido.co.jp/hogaku/contents5/tetsu69.html

然後在ruru san的網站,也可以聽到這首單曲的 on air 版了~
http://tierra.cool.ne.jp/tetsu69/ (點選 1/23/2003 那個檔案)
聽到 WHITE OUT ～ memory of a color～ 的吉他編曲,
讓我不自覺想起 Acoustic 版的 " I'm so happy " ,
結果聽著聽著......忍不住就哭了........


>> MOON CHILD
公式網頁更新了～
新增了第六集的 PHOTO ，
並公佈了 MOON CHILD 將於４／１９公開的消息。

坐在機車上的兩人～ ^^
......真想知道那台機車的車號～（喂！）



☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

下面是出自 Little L'Arc ！的揭示版中，hydeist off 會的report 。雖然中情局那邊也有人 po 過了，但還是貼出我覺得比較有趣的兩則給大家看看：

＞＞換菸的理由

在第三場 hydeist 的 Off 會上，歌迷質問時間裡，有一題是這樣的：

*請問hyde現在抽的煙是哪個牌子的？

hyde 對於以前是抽『 Mild Seven light 』，現在卻換成『 PHLIP MORRIS 』這件事，做了詳細的說明。

「有一天，在我開車等紅綠燈的時候，在旁邊的人行道上有一台販賣機。
當時從另一邊，來了個髒兮兮的老頭。

『難不成～這傢伙不會是要買 Mild Seven 吧？.......別買呀～別買呀～～！』（笑）

正當我這麼想的時候，那個人果然不出我所料的買了 Mild Seven。雖然是很單純的理由，但是我很討厭，『如果和那個老頭抽同一個牌子的煙，就好像變成他的同類了』 的感覺，所以從那天起，我就改抽別牌的煙了」

後來，質問者對 hyde 說：「我也是抽 Mild Seven 耶。」
hyde：「啊，那你還是換個牌子比較好吧～！」（爆笑）

＞＞加溼器（溼度調節機）

也是在同一場 off 會上，唱完第一首歌的 hyde ，在喝完水後，對大家說：

「我只要一唱歌，就會感到口渴呢。為了防止喉嚨乾燥，所以要像這樣子喝很多水．．．．為了保護我的喉嚨，所以在 Live 前一天的晚上也開著加溼器睡覺。大家也有在用加溼器嗎？我啊～加溼過頭了，結果在夜裡中暑（汗b），弄得滿身大汗。然後在早上起來的時候冷到牙齒發顫，也是有這樣的情形呢～ 嗯........我本來不是打算要說這個的啊～（苦笑）」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（report by ともちん）


保護喉嚨啊．．．．．最近 hyde 真的有在注意保護自己的喉嚨了，畢竟身為歌迷，也希望他能好好保養自己的聲音，這樣才能長久的在音樂舞台上繼續前進。不過 hyde 換菸的原因真是令人絕倒～聽說他挑選菸的原則也只是『因為包裝（或 mark ）的設計可愛』的原因選購的，真是敗給他了～（笑）

===========================================

其實今天還有一件很令人開心的事，那就是我買的雜誌送˙來˙了～（大喜）
以後我不愁沒東西翻譯了～（笑）
（其實是想先把”is ”搞定的......但是書中連訪問者都卯起來用地方腔調，完全理解不能～（苦笑））
雪櫻今天下午一邊整理雜誌，一邊翻看內容，又是驚呼又是傻笑的，已經陷入理性喪失的狀態了。（笑）真想把它們通通帶回家～ ～

附上的圖片就是 hyde 現在抽的煙，是國內沒有販售的品牌。吸煙也是喉嚨的大敵啊........ hyde san，請盡量少抽一點吧......

　　休息了一兩天，覺得身體好多了，所以我還是回來了。其實很早之前，就想跟大家聊這個話題了。這個牽繫我半年以上的長篇大河劇，總算在今天落幕了。（緯來播映版）

　　這齣戲其實創下了雪櫻人生中很多不曾有過的經驗：第一次看大河劇，哭泣集數最多（幾乎五集裡面有三集會哭，到了後面十幾集更是每看必哭），收看時間最長（播了半年多.....），而且是我第一部想珍藏的日劇。雖然它有 49 集之多，但是總覺得看再多次也不會膩呢！

　　其實雪櫻並不是個容易落淚的人，但是在看利家與松時，淚腺的分泌指數總會急速激增。（笑）tetsu 王子樣來台時，我和 Kanna (來我家借住的那位 fan )一起在家看利家與松，眼淚還是忍不住奪眶而出。已經見怪不怪的室友馬上為我解釋：「她每次都會這樣，你不要太驚訝。（笑）」不過，因為我室友育如也是同好，所以每天一起收看利家與松時，我們也會一起討論；看到感傷處，她的情況也不比我好到哪裡去。（笑）.......這部日劇，已經成為我過去幾個月來每天的期待。如菩薩一般的阿松，堅強而有智慧的阿松，讓人一見就能覺得安心的阿松........我常跟朋友笑說，我已經變成阿松 fan 了～ 雖然有些人不欣賞松島，然而她扮演的阿松，真的是美麗又高雅，不愧是戰國第一的女人！（笑）這對夫婦傳奇的一生，雖然不能說是盡善盡美，然而能夠互信互賴，攜手共度一生，不就是人間最大的幸福嗎？

　『享生於世終一死
　　寸草人生何足惜
　　留待後世話今昔』

　　這是利家最常唱的一首能曲『遺忘草』。老實說，雪櫻還滿喜歡這一類的作品的。因為用語非常的古雅，所以我每次都聽不出他唱的內容應該怎麼寫成日文。這也是看大河劇有趣的地方，因為用的語言都是很古雅的呢！雖然和現代用語有所差異，卻可以從中感受到當時的文化風采。因為故事發生的地理位置都在關西一帶的，這一齣戲裡面也出現很多大阪弁（或者說是關西弁？）。雪櫻聽到時，都忍不住會心一笑，因為我們家 L'Arc 有三個是關西出身的呢！（笑）......真是萬變不離其宗，怎樣都能聯想到他們～）

　　今天去幻夜家看文章，才知道幻夜最近有在練鼓.......好羨慕喔。

　　我對鼓，有一種莫名的執念。高中進管樂隊時，其實是想進打擊部的。但當時打擊部的人數已經飽和，我又是下學期才入隊的，當時學姊看著我一臉誠懇，問我：「可是進打擊部要背大鼓耶～你這麼嬌小，有辦法嗎？」......話雖這麼說，我還是想打鼓啊～！>"< 現在想想，當初應該多堅持一下的，因為上了大學之後，我根本就沒有像高中時那樣可以專注於一件事情上的時間。因為打工，讓我放棄了很多想做的事，但是不打工，又會造成父母的負擔。.....這是題外話。

　　大三時，總算是有了學鼓的機會，當然打工也繼續維持著，因為這下我又多了一筆學鼓的開銷。我沒有參加學校的熱音社，因為他們練鼓的時間，剛好和我上日文的時間沖到。即使如此，我還是想學鼓，所以在每個星期天花上40分鐘的時間坐捷運，去老師家練鼓。我對自己的節奏感和視譜有自信，老師也說我對節奏的掌握很快。只是，肢體的動作和大腦的知覺是兩回事，要學會怎樣把鼓點打清楚，怎樣踩好 hi-hat ，怎樣分出輕重音，怎樣把大鼓踩在在正確的拍子上，怎樣確實而順暢的移位.......真的好難～ 那時只學了一個月左右吧，後來就無疾而終了。因為膝蓋的舊傷復發，到了連走路都會痛的程度；而現實的因素則是因為沒錢，也沒時間了。

　　不過，再給我一次機會的話，我還是想學鼓。 想當初，會被 L'Arc 震撼到，其實就只是因為鼓。 當時某個賣場正在播放'99 GCT 的VCD，我看到的時候，已經是最後一首”Pieces”了。在 hyde 美麗的歌聲中，演唱會將要接近尾聲。然後，我看到了一幕畫面：當攝影機從 yukki 的鼓座正上方拍攝下來的瞬間.........

”好.....好漂亮的鼓！”（*爆*）

”啊啊.....如果哪一天我有能力可以打這套鼓，我一定會感動到全身顫慄不已的～”

（這真的是我當時的想法......*汗笑*）

　　很異於常人的邂逅，是吧？不過也造就了我跟 L'Arc 的緣分。所以說緣分這種東西，還真是奇妙呢.......*喝茶*

　　幻夜練了”forbidden lover”的前奏呢～真好～ 我覺得”snow drop”和”milky way ”的節奏也很可愛。（笑）不過如果讓我學會的話，我最想挑戰的就是”THE GHOST IN MY ROOM ”了.......這首練起來挫折感一定很大～（苦笑）


　　放上的圖片是 Pearl 158 H yukihiro mode 的鼓棒。日幣是1100元，台幣花多少錢買的.....我忘了。總之還不貴。上面有 yukki 的簽名（雖然是打印上去的），還有 L'Arc~en~Ciel 的字樣～！真的很喜歡這雙鼓棒。本來是買來預備在第一次上台表演時（如果有機會的話）用的，平常練習用的鼓棒是另外一雙。但是我練習用的鼓棒比較重，也比它略粗了一點。店員說因為 yukki 常常要快速的打鼓點，所以鼓棒會比較輕一點。（..........這麼說來，我還是用這雙鼓棒練習比較好囉？）

　　巴拉巴拉的說了一堆，發現自己又講了一些專有名詞了....(苦笑)現在握著鼓棒，想練習的心情又回來了。.....就這麼決定！今年寒假的課題就是要練鼓～（眼神發亮～～）（另外還要練日文～）我會好好加油的！ *笑*

　　我很喜歡看天空......總覺得它可以包容下一切的事物，能夠平撫所有的不安和悲傷。每次看見天空，我也會想起 hyde 說過自己因為色弱，連天空的真正的顏色也無法分辨的事..........如果可能，真希望能成為他的眼睛。因為我想看看，映在他眼中的天空，究竟是什麼顏色.......？

　　再過幾天就要回南部老家了，最近也沒新增什麼新聞。我想，我會帶幾本雜誌回家，好好研究怎麼翻譯吧。待在家裡真的是很無聊，雖然可以陪在父母身邊，但是不做點事情，還是會覺得煩悶。

　　這首歌不是最近才聽的，不過倒是最近才好好地了解了歌詞的涵義。很奇妙的感覺，雖然是這麼悲傷的歌，聽起來卻是如此溫柔與寧靜........這首歌詞也不好翻譯呢。雖然歌詞並不難，但意境卻很難完全的描摹出來。我聽歌也是認歌不認人，我沒有聽過松隆子唱過的其他歌曲，但是這首我卻非常的喜歡。雋永的溫柔與悲傷.....，想把這首歌介紹給大家，『何時會有櫻花雨』。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　　　　　桜の雨、いつか
作曲者／武部聡志　　作詞者／松隆子

春の光に包まれたままで
一人息をひそめ泣いていた
さよならも言えずに
離れたあの人の面影が何故か　　蘇る

何もしてあげられなかったのに
いつも見守ってくれていたこと
伝えたかったのに
あなたはもう何も答えてくれない　　遠い人

ありがとうって言ったら 　永遠にさよならになる
果てしないこの旅で　 どこかでいつか会おう

もっと色んなこと話したかった
いつか叶うものと思っていた
安らかな寝顔に
そっと触れたくちびるにこぼれてゆく
涙が

桜の雨になる 　夢が今虹をかけてく
あなたは空を行く 　私を一人にして

永遠のおやすみ
ささやいて見上げたこの街の空は　 青くて

桜の雨が降る　 夢が今虹を越えてく
あなたは空を行く　 私を一人残して

ありがとうって言ったら 　永遠にさよならになる
果てしないこの旅で　 どこかでいつか会える…


被春光包圍著的我
獨自掩聲哭泣
連一句再見也沒說就離去的那人的身影 　不知為何
又浮現在眼前

雖然沒有為你做過任何事
卻一直被你守護著
明明想要傳達給你
你卻已經不會再回答我了
遠去的人啊

如果此時說了『謝謝』 　或許我們就會永遠分別
在這段沒有盡頭的旅程裡 　我們將會在某處相會吧

想要跟你說更多的話
已經是不知何時才能實現的心願
輕輕觸摸你平靜的睡臉
滴落在嘴唇上的
是淚水啊

變成了櫻花雨 　 夢想現在架起了彩虹
你去了那片天空 　 將我一個人獨自留下

永遠的安息
呢喃著仰望這個城鎮的天空 　 竟是如此的湛藍

櫻花雨飄落下來 　 此時夢想越過了那道彩虹
你去了那片天空 　只留下我一個人

如果此時說了『謝謝』　　或許我們就會永遠分別
在這段沒有盡頭的旅程裡 　總有一天 我們能在某處相見吧

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

◆ある晴れた日の午後、縁側でお茶を飲む私は妻の呼びかけに返事を返すことが出来なかった．．．それは夏を待つ木ぎの匂いと孫の泣き声と共に．．．．

（在某個晴朗的午後，坐在屋外走廊下喝茶的我，沒有回應妻子的呼喚.........在等待著夏日的樹木芬芳與孫子的哭泣聲中（安然逝去）.......）

這是'96年在”is”的 Q & A 中， hyde 對「理想的死亡方式？」一問的回答。很和式的回答........果然是日本人理想的死亡方式。能這麼安詳的逝去，也是相當幸福的一件事吧。