誰も知らない(整理中)
龜速整理日記中(目前更新進度~2003年8月)
換菸的理由
下面是出自 Little L'Arc !的揭示版中,hydeist off 會的report 。雖然中情局那邊也有人 po 過了,但還是貼出我覺得比較有趣的兩則給大家看看:
>>換菸的理由
在第三場 hydeist 的 Off 會上,歌迷質問時間裡,有一題是這樣的:
*請問hyde現在抽的煙是哪個牌子的?
hyde 對於以前是抽『 Mild Seven light 』,現在卻換成『 PHLIP MORRIS 』這件事,做了詳細的說明。
「有一天,在我開車等紅綠燈的時候,在旁邊的人行道上有一台販賣機。
當時從另一邊,來了個髒兮兮的老頭。
『難不成~這傢伙不會是要買 Mild Seven 吧?.......別買呀~別買呀~~!』(笑)
正當我這麼想的時候,那個人果然不出我所料的買了 Mild Seven。雖然是很單純的理由,但是我很討厭,『如果和那個老頭抽同一個牌子的煙,就好像變成他的同類了』 的感覺,所以從那天起,我就改抽別牌的煙了」
後來,質問者對 hyde 說:「我也是抽 Mild Seven 耶。」
hyde:「啊,那你還是換個牌子比較好吧~!」(爆笑)
>>加溼器(溼度調節機)
也是在同一場 off 會上,唱完第一首歌的 hyde ,在喝完水後,對大家說:
「我只要一唱歌,就會感到口渴呢。為了防止喉嚨乾燥,所以要像這樣子喝很多水....為了保護我的喉嚨,所以在 Live 前一天的晚上也開著加溼器睡覺。大家也有在用加溼器嗎?我啊~加溼過頭了,結果在夜裡中暑(汗b),弄得滿身大汗。然後在早上起來的時候冷到牙齒發顫,也是有這樣的情形呢~ 嗯........我本來不是打算要說這個的啊~(苦笑)」
(report by ともちん)
保護喉嚨啊.....最近 hyde 真的有在注意保護自己的喉嚨了,畢竟身為歌迷,也希望他能好好保養自己的聲音,這樣才能長久的在音樂舞台上繼續前進。不過 hyde 換菸的原因真是令人絕倒~聽說他挑選菸的原則也只是『因為包裝(或 mark )的設計可愛』的原因選購的,真是敗給他了~(笑)
===========================================
其實今天還有一件很令人開心的事,那就是我買的雜誌送˙來˙了~(大喜)
以後我不愁沒東西翻譯了~(笑)
(其實是想先把”is ”搞定的......但是書中連訪問者都卯起來用地方腔調,完全理解不能~(苦笑))
雪櫻今天下午一邊整理雜誌,一邊翻看內容,又是驚呼又是傻笑的,已經陷入理性喪失的狀態了。(笑)真想把它們通通帶回家~ ~
附上的圖片就是 hyde 現在抽的煙,是國內沒有販售的品牌。吸煙也是喉嚨的大敵啊........ hyde san,請盡量少抽一點吧......
>>換菸的理由
在第三場 hydeist 的 Off 會上,歌迷質問時間裡,有一題是這樣的:
*請問hyde現在抽的煙是哪個牌子的?
hyde 對於以前是抽『 Mild Seven light 』,現在卻換成『 PHLIP MORRIS 』這件事,做了詳細的說明。
「有一天,在我開車等紅綠燈的時候,在旁邊的人行道上有一台販賣機。
當時從另一邊,來了個髒兮兮的老頭。
『難不成~這傢伙不會是要買 Mild Seven 吧?.......別買呀~別買呀~~!』(笑)
正當我這麼想的時候,那個人果然不出我所料的買了 Mild Seven。雖然是很單純的理由,但是我很討厭,『如果和那個老頭抽同一個牌子的煙,就好像變成他的同類了』 的感覺,所以從那天起,我就改抽別牌的煙了」
後來,質問者對 hyde 說:「我也是抽 Mild Seven 耶。」
hyde:「啊,那你還是換個牌子比較好吧~!」(爆笑)
>>加溼器(溼度調節機)
也是在同一場 off 會上,唱完第一首歌的 hyde ,在喝完水後,對大家說:
「我只要一唱歌,就會感到口渴呢。為了防止喉嚨乾燥,所以要像這樣子喝很多水....為了保護我的喉嚨,所以在 Live 前一天的晚上也開著加溼器睡覺。大家也有在用加溼器嗎?我啊~加溼過頭了,結果在夜裡中暑(汗b),弄得滿身大汗。然後在早上起來的時候冷到牙齒發顫,也是有這樣的情形呢~ 嗯........我本來不是打算要說這個的啊~(苦笑)」
(report by ともちん)
保護喉嚨啊.....最近 hyde 真的有在注意保護自己的喉嚨了,畢竟身為歌迷,也希望他能好好保養自己的聲音,這樣才能長久的在音樂舞台上繼續前進。不過 hyde 換菸的原因真是令人絕倒~聽說他挑選菸的原則也只是『因為包裝(或 mark )的設計可愛』的原因選購的,真是敗給他了~(笑)
===========================================
其實今天還有一件很令人開心的事,那就是我買的雜誌送˙來˙了~(大喜)
以後我不愁沒東西翻譯了~(笑)
(其實是想先把”is ”搞定的......但是書中連訪問者都卯起來用地方腔調,完全理解不能~(苦笑))
雪櫻今天下午一邊整理雜誌,一邊翻看內容,又是驚呼又是傻笑的,已經陷入理性喪失的狀態了。(笑)真想把它們通通帶回家~ ~
附上的圖片就是 hyde 現在抽的煙,是國內沒有販售的品牌。吸煙也是喉嚨的大敵啊........ hyde san,請盡量少抽一點吧......
PR
カレンダー
プロフィール
HN:
雪櫻
性別:
非公開
自己紹介:
L'Arc fan13年目、yukki 本命ファン10年目に突入!(2012年11月現在)
此處充滿日常雜記和各類拉團、yukki、aa相關的情報、翻譯及live report
之前換過好幾個blog,想去蕪存菁將02年~目前的紀錄轉移到此處。
轉移是個非常大的工程,此後也會增加新文章。 也請舊雨新知不吝指教^^
關於文章轉載請務必先閱讀轉載說明
此處充滿日常雜記和各類拉團、yukki、aa相關的情報、翻譯及live report
之前換過好幾個blog,想去蕪存菁將02年~目前的紀錄轉移到此處。
轉移是個非常大的工程,此後也會增加新文章。 也請舊雨新知不吝指教^^
關於文章轉載請務必先閱讀轉載說明
カテゴリー
フリーエリア
最新コメント
最新記事
(04/22)
(01/01)
(01/01)
(09/04)
(11/30)