誰も知らない(整理中)

最近發現自己已經出現ty禁斷症状了．．．．

在打泡祭訪談的翻譯時，原本是ｋｅｎ和ｙｕｋｉｈｉｒｏ，
我卻打成”ｔｅｔｓｕ和ｙｕｋｉｈｉｒｏ”　｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜

打完還覺得很不對勁，心想：”為什麼有ｔｅ　ｃｈａｎ？他又沒參加泡祭？”（←完全沒發現自己錯在什麼地方 *死*）

．．．．這已經比打英文單字時，看到字尾是ｔｙ會不自覺微笑還嚴重了 *汗*

啊啊．．．．這樣真的好嗎？*惱*



廣島的 aa live 變成了名産大會 *笑*
yukki還用手比出了もみじ饅頭（楓葉饅頭）的形状．．．．
啊～好可愛～～～＞＜　廣島人真幸福．．．．（而且還能看到裸上半身的女王．．．．*怨念*）


今晩的SHIBUYA-AX不知道怎麼樣.．．．．（聽說唱了新曲？）
好想快點看到ｒｅｐｏ～＞”＜
and 希望ｙｕｋｋｉ有去．．．*笑*



--

君の瞳に恋してる（Can't Take My Eyes Off You）

You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.
You'd be like Heaven to touch.
I wanna hold you so much.
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.
你太過美好得不像真的
　我的眼睛離不開你
　你像是我所能觸及的天堂
　我好想抱著你
　在長久永恆的愛來臨時
　而我感謝上天讓我活著
你太美好得恍如夢幻
　我的眼睛離不開你

Pardon the way that I stare.
There's nothing else to compare.
The sight of you leaves me weak.
There are no words left to speak,
But if you feel like I feel,
Please let me know that it's real.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.
（原諒我用這樣的方式凝視你
　沒有任何事物比得上你
　你的視線讓我變得軟弱
　我已找不到言語
　但若是你和我有相同的感覺
　請告訴我那是真的
　你實在美好得不像真的
　我的眼睛離不開你

I love you, baby,
And if it's quite alright,
I need you, baby,
To warm a lonely night.
I love you, baby.
Trust in me when I say:
Oh, pretty baby,
Don't bring me down, I pray.
Oh, pretty baby, now that I found you, stay
And let me love you, baby.
Let me love you.



今晩ｔｅ　ｃｈａｎ在ｌｉｖｅ上唱了這首歌，査過之後才知道原來是這首經典情歌。
林檎姫也翻唱過這一首（收録在單曲”罪與罰”），不知道ｔｅ　ｃｈａｎ唱起來是怎樣的感覺？　

不過．．．．這首歌會不會太熱情了點？　＝＿＿＿＿,＝（對某人的告白？*笑*）