誰も知らない(整理中)

上次NICO動畫的L'Arc Station，已經有人放上NICO了～
http://www.nicovideo.jp/watch/sm14875100

看了コメ才知道，原來跟大阪、東京、名古屋打招呼時(hyde説了韓語和福岡腔w)，tetsuya講的不是亂編的外星話，而是韓語的「想吃我的香蕉嗎～？」這樣（笑）。

然後7/1(實際上算7/2)的深夜！也就是7/2凌晨三點～
四子上了小山的廣播節目～～～！！(*≧∇≦)//ﾊﾟﾁﾊﾟﾁﾊﾟﾁﾊﾟﾁﾊﾟﾁﾊﾟﾁﾊﾟﾁﾊﾟﾁ♪

果然四子還是要在小山的節目才熱絡得起來啊！nico的司會雖然也盡力了但感覺就是辛苦了些～
不過果然不愧是深夜節目，下品連發到我都不太想公諸於世啊......（遠目）

啊、第一段算是普遍級（？），請安心享用～

那麼可以配合NICO上的音源來閱讀，（點這裡）
當然直接聽就懂的可以不用看我這篇（笑）。
因為有些部份我也不是很徹底的聽&翻。

內容一部分是靠自己貧弱的聽力，一部分靠網路上的日文repo。

那麼以下先收第一段～

2011/7/1ラジアンリミテッドFriday guest.L’Arc~en~Ciel

以下簡稱主持人山田：山 hyde：h tetsuya：t ken：k yukihiro：y

山：嗨～早安早安～還醒著嗎？還醒著嗎？已經凌晨三點了呢。好想睡～(拍掌)喂喂！起床唷！喔？有誰來了唷。（中略/小山講太快我不想翻*毆*）L’Arc全員登場～～

四子：請多指教～

山：請多指教～果然無法馬上提振精神呢～再亢奮一點啊～

h：哪有那麼容易啊～

t：已經是這個時間了喔？

山：還早吧？夜晚才要開始呢，現在

t：精神太好也很麻煩呢～

山：說是這麼說，你們四個還不會睡吧？在這個時間。

t：（笑）早就睡著啦～

山：哎呀奇怪了。過了20年變得早睡了？

t：最近是（笑）


山：那再度介紹團員吧，請報上各自的名字，謝謝。

h：我是hyde。

山：hyde來了～然後呢？

k：（默）………啊！我是ken

山：嚇我一跳～還以為你不在呢？

k：沒有沒有啦～

山：ken san~好久不見！

k：yes!

山：再來是？

t：我是tetsuya

山：tetsuya san！那麼最後是！

y：我是yukihiro

山：全員到齊～～(拍手)四人全部到齊，在ラジアンリミテッドFriday，是第一次喔！！

t：わっしょいーーー

山：不過呢，仔細想想，L’Arc~en~Ciel，已經20年了！

t：嘿～？

山：要認真的問一下喔！（h：是～！）持續一個樂團20年，這樣的情景是原本就預想過的嗎？

h：啊、做樂團20年？(山：嗯) 沒想過呢～

山：之前沒有想過嗎？

h：當時完全沒想到那麼遠呢～想說養得活自己就好了這樣w

山：（笑）

k：那小山的20年後會怎樣呢？也沒有想過吧？

山：欸？我…

t：金髮？（h&k：爆笑）20年後也

山：(笑)剛剛、在錄音室外也被yukki這麼說了，『看到你依然是金髮，感覺就放心了』。其他人也沒想過嗎？

k：嗯……

t：不過在20年前，也似乎沒有樂團有到20年的呢（k：沒有沒有），在日本。沒有前例啊。

山：是喔～所以進入這樣的領域的L’Arc？日本的rock…

t：未知的領域

山：未知的領域（笑）…這樣說來大家沒問題嗎？最近行程滿滿，肩膀還是關節會酸痛吧？這沒問題嗎？yukki不要緊嗎？

y：我完全沒問題喔！

山：沒事！

山：嗯～但是身為鼓手，這樣緊湊的活動啊（y：嗯！），不會想說『拜託一下來個三首慢歌』之類的…

y：啊！最近有這樣拜託！

山：啊咧？

y：那個……盡量…不要給我寫快歌好嗎？這樣

（眾笑）

山：不要寫www

t：我還被罵了呢

山：打、打不起來（笑）…是是、要是太快了就沒地方休息呢

t：是

山：啊好像一點點地改變了…

h：是耶、藥也變多了

（眾笑）

山：抱歉、請別這樣（笑）。像是維他命之類的、多多攝取吧！

t：這個很有效呢～

k：鯊魚精華之類的(笑)

山：團員們(笑)營養補給品加了的樣子。沒問題的唷，因為L’Arc~en~Ciel新單曲GOOD LUCK MY WAY已經在前天發行了！

（拍手）

山：是的、但是！如果談很多關於新單曲的事，這首歌曲可能放完一段就沒了，這樣怎麼可以呢？所以呢、關於發行的內容，就讓各位割愛吧。

h：沒關係啊

山：欸、tetsuya沒問題嗎

t：沒問題啊…嗯

k：(發行內容)用跑馬燈秀一下就好

t：只要曲子一直播放

山：（笑）這樣可以嗎？跑馬燈

t：嗯！

山：有人有用看得到的收音機嗎？或許只有坐在計程車上的乘客看得到吧～文字情報。寫了很多唷～鋼鍊的話題之類的這些情報，請大家想像（笑）。那麼新單曲的話題就先到這邊！ラジアンリミテッド就是這樣的節目！Flying~L’Arc~Attack裡曾經做過的那些單元是怎樣的……想起來了嗎？

h：是的

山：那麼就可以放心了。本節目在音樂外的部份會多多的進行下去，也請配合我們到最後了～

h：多多指教！

山：那麼首先來放一首。代替名片的這首歌曲，由誰來介紹呢？

h：可以嗎？那麼hyde～要開始了～（はいど、いきまーーす）（山：等了很久呢～那個）GOO…!！（眾笑）

山：（笑）啊呀呀、同時搶話了，我還沒説完呢？（笑）

h：可以、可以講了嗎？

山：可以唷？可以唷～

h：GOOD LUCK MY WAY！


♪ GOOD LUCK MY WAY